.الظلام سيكون معنا دائماً
.لهذا سأسحق كل شيء، حتى القمر
هل تتحدوني؟
لأي سبب؟
هل لمعرفة من الأقوى؟
...إذا كنتم مستعدين للمخاطرة بحياتكم، فلا أمانع، ولكني أحذركم
...فضولكم قد يدمركم
.أنا مستعد لقبول لعبة الحياة والموت الرائعة
...أنا صياد مصاصي الدماء
!وأقسم أنني سأخلّص هذا العالم من الظلام
Translation: 天Akuma天 www.nut-w.net
عودة مصاصي الدماء
.الوحوش الغير المتحضرة هم: أولئك البشر
...في هذه المناسبة العظيمة لـ دميتري-سما الذي سيخوض معركة
بينما هناك أناس يحاولون بذل جهودهم
لا يمكنك أن تتخيل كيف اجتمع الضعفاء في الحفلة
.وكنت أعتقد بأن البشر مخلوقات ذكية
أن يقضي حياته في خدمتي ... ليس أعظم سعادة التي أود تحقيقها؟
.الشياطين تتعايش مع البشر، يا سيدي
...البشر يشعرون بالغيرة من قوتك، والتي بنظرهم تعادل الشمس
بينما الآخرون يستاؤون لوصولك إلى الأرض
.لا شك أنهم يتأمرون ضدي ويخططون لسقوطي
أنا ممتن لأولئك البشر
...أخيراً، قد حان الوقت. بعد مئة عام
... سأتمكن أخيرا من الانتقام لهزيمتي في عالم الشياطين
.ما تسميه بـ "الهزيمة" كان مجرد سوء حظ يا سيدي
.بعد أن بقيت هنا في الأرض، قوتك أزدادت
.وسوف يحين الوقت لكي تصبح حاكم لعالم الشياطين
.سأقبل وجهة نظرك
...بأنني هزمت في العالم الشيطان، ونفيّ إلى الأرض كانت حقيقة
...لكن، أعادني البشر إلى سابق عهدي
... والآن أملك أعظم قوة من الجميع
بمساعدتكم، يمكنني أخيراً الإنتقام من عالم الشياطين
!أشكركم على هذه الليلة التي طال انتظاره
....أصوات عذابكم ومعاناتكم
.هي بالنسبة لي أعظم هدية اتلقاها
لا أريد، هل تحاول حرمان شيطان قديم من نومه لأربعة مئة سنة مقبلة؟
ديمتري ماكسيموف
انه اسم لم أتوقع سماعه هنا في هذه الحفلة
.اعتقد انه عنيد ولم يتخلى عن فكرة السيطرة على عالم الشياطين
أعتقد أن هذا الأمر خطير ... أليس من الأفضل أن نعلم السيدة؟
ماذا؟ هل تريد إفساد هذه الحفلة الكبيرة؟
بالمناسبة، لا أرى سيدتنا؟
.قالت أنها تشعر بالملل، وغادرت القلعة
ماذا؟
إذاً، لأجل من نحضر هذه الحفلة؟
.سيدتنا لا تزال شابة، لذا أعطها بعض الوقت
.وأخيراً، حصلنا عليها
.مع هذا ليس هناك شك، بالتأكيد سيدنا ديمتري سيكافئنا
من هناك؟
لا أظن انكم تحتاجونها
.ما دمت موجودة هنا
.موريغان أيسلايد
لن أدعكِ تعيقين طريقنا
هل فكرتما يوماً أن تخدما سيدكم بإخلاص؟
ألا تريدان أن تتمردا على ديمتري وتأخذان منه العرش؟
.أولئك الذين فقدوا كبريائهم سيفقدون أيضاً حقهم في العيش
ديمتري ماكسيموف
يبدو ان رائحته جميلة
هيا تعالوا! شيئاً مثيراً على وشك الحدوث
تعالوا والقوا نظرة على العرض الأخير من سيدة فيليسيا
.أرجوا أن تحضروا
.حصلت على الإذن للنشر من قبل مصاصي الدماء
.كل ما أحتاجه الآن هو الإذن من العالم البشري
هل من منكم من يعلم أين أجد قاعة المدينة للعالم البشري؟
.تم تثبيت "الجدار الشبحي"، لكنه لن يستمر طويلاً
.عملٌ جيد، الجميع، لا ترخوا دفاعكم
لا اريد أن يعبر أيّ فرد من مصاصي الدماء
.حاضر
.أيّها السادة، أريد منكم أن تنظروا إلى هذا بعناية
.أنا متأكد بأنكم لم تروا شيئاً كهذا من قبل
!هذا النوع من الخضروات التي نتناولها كل يوم
...لكن ما أريد أن أعرفه هو: إلى متى سنقبل
أولئك الأوغاد الذين يفسدون هذه الخضروات
المشكلة تكمن في الشمس ... أو ينبغي أن أقول، غيابها
...إلى متى سنتحمل أولئك الوحوش الذين
. سلبوا منا إنسانيتنا ونورنا اللذان نفتخر بهما
.الشمس هي مصدر الحياة والرخاء للبشرية أجمع
...ولكن الآن بعد أن جاءوا مصاصو الدماء سلبوها منا
.وحجبوا علينا الشمس
.من أجل أن تزدهر البشرية، نحن بحاجة إلى ضوء دافئ
.على هذا المعدل، خضرواتنا ستتعفن ولن نستطيع تناولها
.نحن نعيش في أوقات عصيبة، وسوف ندعو إلى إتخاذ تدابير صارمة
.لا يهمنا ما نخسره، لكن لا بد من الوقوف والقتال
...ربما أفضل لو هاجمنا في اللحظة التي يحاول ديمتري ماكسيموف
...العودة إلى عالم الشياطين
...كما ترون، لقد جهزنا المستلزمات
.... وأجرينا اتصالاً إلى الحلفاء
.نحن ننتظر إشارتك
جيد، سواء سيذهب ديمتري إلى العالم الشياطين أم لا، لن يشكل إيّ تهديد لنا
!في هذه اللحظة، سنواجههم، ونسترد ما سلبوه منا
!نحن مستعدون للتضحية بحياتنا لعودة الشمس
.ما هذه الرائحة؟ تشعرني بالغثيان؟ هناك رائحة غريبة في هذه المدينة
كيف حالكم يا أصحاب؟
إذا تريدون مشاهدة عرضي الحقيقي، في هذه الحالة، أظهروا لي أموالكم
.ما الأمر أيّتها القطة؟ لن أوقع حتى ينتهي العرض
.بالطبع، لأنني مثالي، وأي شخص سيطاردني لمشاهدة عرضي
أنت واحد من منظمة الظلام، أليس كذلك؟
.يمكنني معرفة هذا... من رائحتك
"نحن لا نقول "الظلام
.المصطلح الصحيح هو مصاصي الدماء
.هذه المدينة رائحتها غريبة، ودائماً تشعرني بالغثيان
.شيئُ سيئاً على وشك الحدوث. أستطيع أن أشم الرائحة في الهواء
رائحة؟
.لا أشم رائحة مقززة
.من الأفضل أن تكون حذراً، شيئاً ما سيحدث بالتأكيد
.قد تكونين محقة بأن شيئاً سيحدث، وأعتقد أنهم ينتظرون ظهوري
.سأقدم لهم موسيقاي
.وبعد ذلك سأسلب أرواحهم
.فقط من أجل عملي، ولا شيء آخر
هل أنتم مستعدون لموسيقى الروك؟
دم ونار، يبدو أن الجمهور قد لقوا حتفهم
لهذا هناك رائحة سيئة
.ثوم
.رصاصة فضية
.تلك الأشياء لا تؤثر بي
....قاذفات اللهب، من ناحية أخرى
.ليس هناك خيار آخر،حان الوقت لكي اشويكم
.اللعنة، لستم سيئين
.هناك واحد منهم، لنحرقه
هل أنتِ بخير؟
!هاه؟ لا ترحمون حتى الفتيات
لدى مجموعة الرهبان بعض العادات السيئة في قلوبهم المظلمة
.وهذا يعجبني
.عندما يتعلق الأمر للإستمتاع بالأرواح، دائماً ما أفضل اللحم الداكن
.للنطلق، يا عزيزتي
.لم ينتهي العرض بعد، لما لا نستمتع قليلاً
ما رأيكِ؟ أيّتها القطة، أتريدين أن تحتفظي ببعض الأرواح؟
.شكراً على العرض، ولكني لا أرغب في أن أكون متدنية
.أما أنا غير طائفي
.أفعلوها
.تحنى جانباً، لا أحتاج إلى من يدلّني إلى عالم الشياطين
."حتى لو مر قرن، فـ أنا لا أنسى الطريق الذي يؤدي إلى ملك الشياطين "بليال
.لقد رأيت العديد من الرجال الذين يظهرون ويختفون
هل ستكون ضعيفاً ومثيراً للشفقة مثل الآخرين؟
من يكون؟
.لقد سئمت من عالم الشياطين، كما ترى، ما رأيك أن نحضى ببعض المتعة
فتاة؟
.لن أتساهل معكِ
.وهذا ما أريده
أرى أن عالم الشياطين لم يخفي حقيقته
...مئات من السنين قضيتها على الأرض لأنشئ هذه القوة
.لم يذهب سداً
.ويؤسفني أن أقول بأن نتيجة مبارزتنا قد حسمت
.من الواضح أن الأقوى هو الذي ينتصر، وهو أنا
.أنت مٌقاتل جيد
.مر وقت طويل لم استمتع فيه بالقتال
ولكني أكره الشخص الذي يثرثر كثيراً
!إكتشاف إشارة قوية! إكتشاف إشارة قوية
.إبادة الهدف على الفور
.أحموا ديمتري-سما
.قبضة الروح
.هذا الفعل بالكاد يضمن شكري
قلعتك تحترق، أو أنك لم تلاحظ؟
.انزل و قاتل
أن أفعل هذا ليس لأجلك، بل لأجل عالم الشياطين
.سيدتي
ما هذا؟ من أين جاءت أسياد الشياطين؟
من يسيطر عليهم؟
كيف يمكن لـ ديمتري أن يبني مثل تلك الكتيبة الكبيرة !؟
إذا هم موجودين هنا، لماذا لا يهجمون قلعته؟
.سيدتي، من فضلكِ، هيا لنعد
.حسناً، بمجرد أن أنتهي من هذا
.النجدة! أحد ما سيساعدنا
.أنتم لا تستحقون أن تكونوا أعدائي
.الأهداف تمتلك قوة خارقة
...يلزم الأمر إلى تغيير خطة الهجوم
من أين جاءوا؟ ومن هو المجهول الذي يستهدفني؟
!ويستخدم تلك الأشياء الغبية للقضاء عليّ
!قبضة الروح
!لقد انقذتينا
.البقاء هنا خطرُ عليكِ، من فضلكِ لنرجع إلى القلعة
.هذا صحيح
.خمسة عشر قتلوا في ليلة واحدة
.على هذا المعدل، لن يبقى أيّ أحد منا عل قيد الحياة
.بعبارة أخرى، هذه القرية أصبحت ميتة
...بالنسبة لنا، نحن كبار السن، لا يوجد أمل، ولكن من الأفضل للشباب
... أن يتركوا القرية، لكي يكونوا قادرين على تجنب اللعنة
.وستبقون على قيد الحياة
!لا يوجد لنا مكان نلجأ إليه
.الظلام في كل مكان، وهذا المكان أصبح أسوأ الآن
يا لكم من شباب لا تعرفون الخوف.. ستذهبون إلى مكان حيث لا يمكن للظلام أن يصل إليكم
...بالتأكيد أن الرب سيريحكم منها دائماً
... مع دفء نوره السماوي
.نعلم أيضاً أن ضوء الرب، سيغفر كل خطاياكم
.ناموا بسلام
.الرب معهم. هو يعلم تمام العلم معركتهم مع الظلام
الذي لا يمكن الإنتصار عليه
ومع ذلك كانوا يقاتلون بشجاعة
لا يمكن الإنتصار؟
أتريد أن نكبح كرهنا ونتركهم يقتلونا؟
لا تعتقد أن لدينا فرصة للبقاء على قيد الحياة ، أليس كذلك؟
.اسأل الموتى الذين كانوا يفكرون بالنصر
.ستجد الإجابة في عيونهم
...اعتقد أنك توافق العجوز
بأننا نتخلى عن هذه القرية
.لكن ألا تدرك بأننا لا نملك مكان نلجأ إليه
إلى جانب ذلك، ستأتي إلينا منظمة الظلام
أتقول بأن منظمة الظلام ستأتي هنا؟
لن يجدي الأمر معهم! ولكن ماذا يريدون هنا!؟
إذاً، تلك الفتاة إسمها أنيتا؟
.أهناك شيء غريب حول أعينها
.نحن مجرد مجموعة نسافر من بلدة إلى بلدة أخرى، ولا شيء آخر
عندما وصلنا إلى آخر بلدة وجدنا الجميع في القرية قد قتلوا على يد الظلام
.وتلك الفتاة هي الوحيدة التي نجت منهم
.وكان من الصعب أن نتركها وحيده
.لذا أخذناها معنا
وبعد ذلك مباشرة، ظهروا الظلام
... في كل مكان نذهب إليه
هل تقولان ان الظلام يسعون وراء تلك الطفلة
.هي ليست سيئة، ولكنها مختلفة
.أعتقد ان السبب قوتها، إلا انها ضعيفة
ما تزال طفلة؟
.بالتأكيد هي ليست "ضعيفة" كما تقولون
.نجاة تلك الطفل من الهجوم الذي أباد المدينة باكملها هو دليل واضح
من المؤكد أن لديها قوة تفوق تصورنا
لهذا أصبحت فريسة من قبل الظلام
.لو أبقينا الطفلة سراً معنا، ستسبب لنا المتاعب
حتى لأولئك الذين رأوا الموت بالفعل
.أتوسل إليك، أيّها الأب
.نحن نريد أن نفعل ما هو مناسب للجميع
!أخبرنا ما الذي يجب علينا فعله
!أوي، انظروا ماذا وجدت. زي أسد غبي
.يا إلهي ، أنها مجرد لعبة أطفال
من هو المعتوه الذي يعتقد أن لديه أسد حقيقي
!أوي! انظروا إلى هذا
هل هذا حقيقي؟
ما رأيكم أن نسرقه؟
.نسرقه؟ سنكون في ورطة إذا أمسك بنا الكاهن
.لن يعلم بهذا الأمر
!أوي
.لقد رأتنا، هذا سيء
!أنتِ
.ما الذي تفعله؟ هذا خطر
.أرجوا أن تتفهمي، إذا افشيتي الأمر، فسوف أطلق عليكِ
أيّتها ... أتعتقدين أنني أمزح
.انظري لدميتكِ
.توقف عن هذا
..أخرس،لا تتدخل
..سأريها ماذا سيحدث إذا أخبرت الجيمع
.انها وحش
متأكدون؟ تلك الطفلة؟
أنتم؟ هل ما رأيتموه حقيقي أم لا؟
!نعم، لقد أستخدمت سحر غريب، أنا متأكد من هذا
...لقد تحققت من الأمر، بأن عندما يذهبون إلى مكان ما
.فإن الظلام تتبعم
.لهذا هم يسعون وراء هؤلاء الحثالة
والآن يريدون أن نسمح لهم باللجوء في الكنيسة؟
!بينما نحن نجلس ونتحدث هنا، وهؤلاء يستغلونا
!لا يمكننا الانتظار أكثر من ذلك
.إذا لم نفعل شيئاً ما، وإلا سوف يقتلنا الظلام
.انه محق، أما نقتلهم أم يقتلونا، لنفعلها قبل يفعلوها
.إنتظروا! يجب أن نتحدث إلى الكاهن أولاً
!أعلم أنكم غاضبين ، ولكن لا ننسى من هو عدونا الحقيقي
.عليكم أن تكبحوا غضبكم
.لن إنتظر الموت
نعم! دعونا نذهب إلى الكنيسة! ونقتلهم
.إنتظروا
.نحن نحارب الظلام، وليس البشر
لا يقاتلون لأنهم لا يستطيعون التعايش؟
غير قادرين على تحمل وجود الآخر؟
.كلا الجانبين سيقاتل حتى يتدمر
...هذه هي طريقة البشر
.ولكن، هذه أيضاً طريقة للشياطين
.هذا العالم يتوق للموت
!هيا تحركوا، اشعلوا النيران
!أحرقوا! أحرقوا
...لنفعلها! هذا من أجل أن نعيش بسلام
لماذا هذا العالم يتجه إلى الحضيض؟
!إنها هناك
.انها هي، هي من تسببت بكل هذا
!إطلقوا
...ماذا
.أرواحكم مغلفة في الظلام
.إذا كانت حياتكم قيّمة، فـ غادروا هذا المكان
.إطلقوا إطلقوا
...أنا
.أحتقر الظلام
.إنه واحد من الظلام
مرة أخرى، أخرجت قوة الظلام
طفلة مسكينة. لا يمكنها أن تفهم
.ما السبب الذي يجعل البشر ينقلبان على بعضهم البعض
.لا أملك خيار آخر
.واجبي هو تهدئة الناس،حتى انقذ العديد من الأرواح بقدر ما أستطيع
.أنا أفعل ذلك لمصلحتهم
.سامحيني
.لا أستطيع فعل ذلك
.‎‫لا يمكنني سلب حياة شخص لا يفهم شيئاً‬‎
.أيّها الكاهن، انها تعلم بكل شيء
.العاطفة التي في عينيها مفقودة تماماً
.انها تعلم ماذا يعني الموت
.لذا لا تعتقد بأنها لا تفهم الموت
...بالأحرى، هي تخلت عن المشاعر
التي قد تسبب لها ردة فعل في تواجدها
.قوتها العظيمة تجلب لها المعاناة
.وأنت أيضاً، الأمر ذاته بالنسبة لك
.يال المسكينة
المسكينة، هاه؟
ألا تعتقد بانها انانية؟
.تختار العيش كما لو أنها لا تملك أي حق من وجودها
ما الذي فعلته؟
عينيها، انها تظهر غضبها
يمكنكِ الغضب
...ولكن، يبدو أن لديكِ بعض الأسباب للعيش
.في هذه الحالة، توقفي عن الهرب، وأختاري العيش
.لديك عين الظلام
.نعم، نصف الدم في جسدي هو دم ملعون من الظلام
.نصفي المظلم يحاول دفع هذا العالم إلى الهاوية
...ولكن نصفي الطاهر سينتصر
.من قوة الظلام
.لا يمكن لبشري، البشر ضعفاء
.أعلم ان هذا مستحيل
... ولكن، سأقول لكِ بانني سأنتصر على الظلام
.لا تستطيع
...أنا متأكدة
.بانك لا تستطيع
...أنا صياد مصاصي الدماء
!وأقسم أنني سأخلّص هذا العالم من الظلام
.لا جدوى من ذلك، لقد أتوا الظلام
.على هذا المعدل القرية ستختفي، هيا لنهرب
هاه؟
تم تحديد الهدف
.طلب وحدات الدعم
.أكرر، تم تحديد الهدف
.طلب وحدات الدعم